Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
  •  
Page title as stylized text

Decisión a declarar una Emergencia Fiscal para los años fiscales
FY 2011-2012.

El presupuesto operativo de la SFMTA para los años fiscales 2011 y 2012 prevé déficits de $56 y $45 millones, respectivamente, principalmente a causa de el bajón económico global y la pérdida de $180 millones de fondos estatales durante los últimos tres años según fuera presentado por la Junta Directiva de SFMTA el 2 de marzo. Varias opciones están bajo discusión por la Junta Directiva de SFMTA para hacer frente a los déficits incluyen reducciones de servicio Muni, la consolidación de paradas, aumentos de tarifas, multas, cuotas y tasas que sustentan la red de de transportación de la superficie de la Ciudad y también impuestos y tarifas que requerirán medidas de voto.

Estos cambios y aumentos se encuentran sujetos a la Ley de Calidad del Medio Ambiente de California el “California Environment Quality Act” (CEQA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, el CEQA establezca una exención para tales reducciones y aumentos si se implementan como resultado de una emergencia fiscal declarada por el fracaso de ingresos para financiar adecuadamente los programas de la agencia, instalaciones y operaciones.

Una “emergencia fiscal” significa que se espera que el organismo presente cifras de financias negativas dentro de un determinado año a partir de la fecha de declaración.

Cabe aclarar que la declaración de una emergencia fiscal en si no significa la implementación de cambios de servicio o cambios a las tarifas, cuotas, multas, tasas y importes que mantienen al servicio de transito.

Se requiere que la Junta Directiva de SFMTA debe realizar una audiencia pública para recibir testimonio público sobre la declaración de la emergencia fiscal propuesta.  Esta audiencia publica tom lugar el martes, 2 de marzo del 2009, al mediodía en el Cuarto 400 de City Hall, durante la reunión ordinaria. La Junta Directiva continuara a tomar comentarios hasta el viernes, 12 de marzo.  Comentarios públicos se pueden hacer por correo electrónico a sfmtabudget@sfmta.com o llamando al 311.  La dirección postal es:        

SFMTA Board of Directors
RE: FY 2011 and FY 2012 Fiscal Emergency
1 South Van Ness Avenue
7th Floor
San Francisco, CA 94103

Dentro de los treinta días posteriores a la audiencia publica, se requiere que la SFMTA responda a comentarios recibidos. La SFMTA responderá a los comentarios públicos en la reunión de la junta directiva programada para el 30 de marzo. En la misma reunión, personal de la SFMTA pedirán que la junta directiva de SFMTA declare que existe una emergencia fiscal en la SFMTA para los años fiscales 2011 y 2012 a partir del 1 de julio de 2011.

La última vez que la SFMTA se declaró en emergencia fiscal fue en 2009 y en 2005.

Si desea más detalles sobre estas propuestas en otros idiomas además del inglés, llame al 311. Si se encuentra fuera de San Francisco 415.701.2311. TTY 415.701.2323

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي / ภาษาไทย