Skip to content.
Skip to page navigation.Skip to content.Website accessibility
SF MTA homeSF MTA home SF MTA home
  •  
Page title as stylized text

Nota: Esta página y cualquier formato de documento portátil (PDF) o similar archivos relacionados de esta página forman parte de un archivo y no puede contener la información actual.

 

El presupuesto operativo modificado del año fiscal 2010 de la SFMTA prevé un déficit de $128.9 millones principalmente a causa de la fase descendente de la economía mundial, según fuera presentado por la Junta de Directores de la SFMTA el 17 de marzo.  Las diferentes opciones que se encuentra analizando la Junta de Directores de la SFMTA para hacer frente al déficit incluyen una reducción del servicio de transporte público e incrementos en diferentes tarifas, aranceles, multas, tasas y cargos que sustentan la red de transporte de superficie de la Ciudad.

Estos incrementos y reducciones también se encuentran sujetos a la California Environmental Quality Act (Ley de Calidad del Medio Ambiente de California) – CEQA (por sus siglas en inglés). Sin embargo, la CEQA establece una exención para tales reducciones e incrementos si se implementan como resultado de una emergencia declarada por la imposibilidad de lograr que los ingresos financien las operaciones, instalaciones y los programas de la SFMTA.

Una “emergencia fiscal” significa que se espera que el organismo presente cifras de financiación negativas dentro de un determinado año a partir de la fecha de su declaración.

Cabe aclarar que la declaración de la emergencia fiscal en sí misma no implementa reducciones en los servicios o cambios en las tarifas, aranceles, multas, tasas y cargos que sustentan el servicio de transporte público.

La Junta de Directores de la SFMTA debe realizar una audiencia pública para recibir testimonio público sobre la declaración de la emergencia fiscal propuesta.  Tal audiencia se llevará a cabo el martes 7 de abril de 2009 a las 2:00 pm en la Sala 400 del ayuntamiento municipal durante la reunión ordinaria de la Junta de Directores.

Dentro de los treinta días posteriores a la audiencia pública, la SFMTA deberá responder los comentarios que haya enviado el público. La SFMTA responderá a los comentarios públicos recibidos el 7 de abril en la reunión ordinaria de la Junta de Directores de la SFMTA del 21 de abril.  Además, en esa misma reunión, los funcionarios de la SFMTA tienen dispuesto solicitarle a la Junta de Directores de la SFMTA que declare a la SFMTA en emergencia fiscal para el año 2010, que comenzará el 1 de julio de 2009.

OBSERVACIÓN: Los comentarios sobre la declaración de la emergencia fiscal pueden remitirse a la SFMTA antes del viernes 10 de abril para que puedan incluirse en la orden del día de la reunión que se celebrará el 7 de abril.

La última vez que la SFMTA se declaró en emergencia fiscal fue en 2005.

Si desea más detalles sobre esta propuesta en otros idiomas, además del inglés, llame al 311. Si se encuentra fuera de San Francisco: 415.701.2311. TTY: 415.701.2323.

También ver:

 

   
   

Skip bottom navigation and boilerplate text.Begin brief site navigation and boilerplate text.

telephone311: 中文 / Español / Français / 日本語 / 한국어 / Italiano / русский / tiếng Việt / Tagalog / عربي / ภาษาไทย