SFMTA Archive home>

English(remove these parenthetical instructions and make the word "English" a link to the equivalent English content)

Nota: Esta página y cualquier formato de documento portátil (PDF) o similar archivos relacionados de esta página forman parte de un archivo y no puede contener la información actual.

Toma de decisiones difíciles por déficit proyectado de $128.9 millones

A raíz de la fase descendente por la que atraviesa la economía mundial, la recesión interna, la eliminación del financiamiento estadual para operaciones de tránsito y el déficit en el presupuesto de la Ciudad que alcanza casi medio billón de dólares, la San Francisco Municipal Transportation Agency – SFMTA (oficina municipal de transporte de San Francisco) se enfrenta con un déficit sin precedentes de $128.9 millones para el próximo año fiscal, que comienza el 1 de julio de 2009.

El Directorio de la SFMTA analizará una amplia serie de opciones presentadas inicialmente ante el Directorio el 17 de marzo.  Éstas incluyen:

• Reducciones de los servicios, eliminación de puestos y posibles despidos.
  • Resumen de las modificaciones y reducciones del servicio propuesta
  • Detalle de las reducciones del servicio propuesta
• Incrementos de las tarifas, impuestos, multas, tasas y cargos adicionales a los ya implementados en abril de 2008 como parte del proceso de presupuesto de la SFMTA.
• Baja del gasto en conceptos no relacionados con el personal.
• Conversión de 100 licencias de taxi a licencias transferibles por un arancel o subastados en firme.

La SFMTA no está sola. Casi todos los organismos de tránsito de los Estados Unidos están analizando la posibilidad de despedir personal, reducir los servicios y/o incrementar las tarifas de transporte, o ya están planificando la implementación de estas acciones.

La SFMTA está dispuesta y espera que se dé un diálogo público saludable sobre las decisiones difíciles que deberá tomar durante las semanas y los meses venideros. Más aun, la SFMTA se apoya en las ideas y sugerencias de sus clientes y otros habitantes de la ciudad de San Francisco que se interesen por el tema mientras los 5,000 empleados del organismo luchan por cumplir la meta de ofrecer servicios de transporte de calidad de acuerdo con la política Transit First (primero el tránsito) implementada por la ciudad de San Francisco.

Si desea más detalles sobre esta propuesta en otros idiomas, además de inglés, llame al 311. Si se encuentra fuera de San Francisco: 415.701.2311. TTY: 415.701.2323.

Encontrará más información en:

• El déficit presupuestario de SFMTA
• Díganos lo que piensa – comentarios públicos/audiencias públicas
• Declaración de emergencia fiscal

English

311 Free language assistance / 免費語言協助 / Ayuda gratuita con el idioma / Бесплатная помощь переводчиков / Trợ giúp Thông dịch Miễn phí / Assistance linguistique gratuite / 無料の言語支援 / 무료 언어 지원 / Libreng tulong para sa wikang Tagalog / คว“มช่วยเหลือท“งภ“ษ“โดยไม่เส’ยค่าใช้จ่าย

©2000-2013 San Francisco Municipal Transportation Agency. All rights reserved.